В технической спецификации к лоту отмечено, что требуется освещение вопросов государственной политики в сфере развития государственного языка на телеканале, охватывающем эфирным телевещанием (аналоговые передатчики) не менее 97,3% территории Восточно-Казахстанской области. Объем — 5909 минут. Цена – почти шесть миллионов тенге.
Конкурс открытый, но поставщиков, которые подпадают под эти требования, не так много.
Услугу нужно будет оказывать до 31 декабря 2024 года.
Требования к потенциальному поставщику:
«Осуществлять синхронный перевод на жестовый язык полного выпуска новостных телепередач телеканала «Аltay», обеспечить стабильную и бесперебойную работу по переводу звучащей речи на жестовый язык во время трансляции новостных передач на телеканале «Аltay» на государственном и русском языках. Предоставлять к 5 числу ежемесячно следующего за отчетным периодом акты оказанных услуг с приложением эфирной справки, сетки вещания телеканала, дисков с видеоматериалами (с указанием даты и времени выхода передачи, хронометража, названия передач, языка). Видеоматериалы предоставленные потенциальным поставщиком в отчетности должны содержать видеокадры только новостных материалов обеспеченных сурдопереводом, не допускается предоставление рекламных и иных видеокадров», — указано в документации к лоту.